Desc: Otoko wa tsurai yo: Torajiro komoriuta: Režie Yôji Yamada. S Kiyoshi Atsumi, Chieko Baishô, Gin Maeda, Hisao Dazai. Poté, co je Hiroshi zraněn při nehodě na pracovišti, Torajiro dá Sakuře našetřené peníze a odchází znovu pracovat jako obchodní cestující. Během svých cest se Torajiro setkává s otcem, který s ním sdílí drink. Ráno je Torajiro v šoku, když se dozví, že muž nechal své dítě a lístek s žádostí Tora, aby se o dítě postarala..